Enkelte får aldri en sjanse.
Uheldige foreldre, dårlige skoler.
Livet ga dem sitroner, og ingen lærte dem å lage limonade.
Enkelte har alt
og ender likevel opp som ubrukelige drittsekker.
Jeg kjenner mine rettigheter.
Her kommer det.
Jeg er ikke arrestert, har ikke hørt Miranda-rettighetene
eller snakket med min advokat.
Vi snakker bare sammen i leiligheten til en felles venn.
Og om jeg prøver å dra?
Vi får se hvor langt du kommer.
Hvor er Davos?
- Aner ikke. - Kom igjen.
Spør Walker.
Aner ikke.
Ifølge Danny ga du ham til Davos.
Det var ikke sånn.
Jeg vil helst tro Danny.
Han hadde svimt av etter en cocktail med karfentanil og haloperidol.
Men bra for deg og troen din.
Ikke sett meg på prøve.
Dra opp genseren min.
Fem centimeter ovenfor hoften.
Kom igjen.
Jeg biter ikke.
Tagget knivblad.
Fra det tsjekkiske militæret. Demonkniv.
Jeg vet forskjellen på en tom trussel og en som vil gjennomføre.
Walker.
Hvor fant du henne?
Rand har ressurser.
Hvorfor la henne innynde seg hos Danny med
"nyinnflyttet-fra-Wisconsin" -spillet?
Det var ikke skuespill. Dissosiativ identitetslidelse.
Vil du jeg skal tro
at du er en annen Mary Walker enn den som møtte Danny på gata?
Mary
Det var et problem for oss, men hun garanterte at hun kunne ta Danny.
Til seremonien?
Så Davos kunne få neven.
Kan du forklare det for meg, skritt for skritt?
Det er...
Det er et eldgammelt ritual der dragens hjerte
overføres fra én person til en annen gjennom tebori-kunsten.
Gammeldags tatovering, yakuza-greier.
Disse kvinnene var eksperter.
De kalte seg tranesøstrene.
De jobber i en tatoveringssjappe i Iron Triangle.
Davos fant dem via kontaktene sine innen organisert kriminalitet.
Det er alt jeg vet.
Ut fra det du forteller meg,
høres det ut som du har like mye grunn til å frykte Davos som alle andre.
Så om du vet noe,
noe som kan få ham tatt,
si det.
Jeg har fortalt deg alt.
Hvorfor velger du å være en ubrukelig drittsekk?
Det er lett å dømme noen etter handlingene deres...
...men det er aldri så enkelt.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
I hvilken verden skal du ikke arrestere dem?
Denne, inntil videre.
Walker tror det er bedre å jobbe med oss enn mot oss, så hun samarbeider.
Joy er faktisk redd for Davos.
For noe tull.
Arresterer jeg dem, må vi forklare hva som skjedde med Danny.
Da må vi takle mediesirkuset.
Og så da? Skal jeg ha overnattingsfest for dem?
Misty har rett.
Skal jeg snakke Davos til fornuft, kan jeg ikke ha media bak meg.
Hva mener du?
Jeg skal finne ham. Overbevise ham om å slutte.
Ja. Han dreper folk.
Så derfor bør du ikke snakke med ham.
Om han ville drepe meg, hadde jeg vært død.
Du var nesten det.
Men jeg er det ikke.
Kom igjen, Danny.
Udyrene kuttet i deg, årelot deg og forlot deg på en parkbenk.
Jeg vet det.
Men det er fortsatt søsteren din og broren min.
Jeg vet hva jeg sa.
Og om betjent Knight ikke vil tilkalle kavaleriet,
tar jeg en telefon.
Gjør det.
Politiet går inn, han motsetter seg det, og så dreper de ham.
Det er ikke et alternativ. Det må finnes en annen løsning.
Om vi får kreftene ut av Davos,
kan du sikte ham da?
Ja. Men hvordan skal vi gjøre det?
På samme måte som med meg.
Vi finner kvinnene, tatovererne.
Tranesøstrene.
Høres ut som et dårlig bandnavn.
Bandet hjalp til med å stjele Dannys krefter.
De kan vite hvordan vi får dem tilbake fra Davos.
Greit. La oss spore dem opp.
Forsiktig. Du skal ikke noe sted.
Det går bra. Bare gi meg et øyeblikk.
- Jeg vet hva du vil si. - Og jeg vet hva du vil si.
Men du må hvile deg og bli bedre.
Blir du her til vi kommer tilbake?
Jeg? Jeg blir ikke her.
Noen må passe på Danny om noe skjer.
Jeg er ikke barnevakt for de utilregnelige der inne.
Du sa du ville snakke med søsteren din.
Ta igjen det tapte nå.
Du sa at du ikke vet hvor Davos er, men du var der med Danny, så du løy.
Ja. Så fort de har Davos, tar de oss også.
Samarbeider vi, kan vi få en avtale.
Ja, i alveland.
Hvor mye penger har du? Hvor mye kan du flytte på i dag?
Litt. Ikke så mye. Nesten alt er investert.
Du får betalt. Ikke vær redd.
Det er ikke det jeg mener.
Det er en branntrapp der som fører til bakgaten ved Henry Street.
- Hvordan kommer du deg ned? - Vent.
Jeg stikker,
og du bør bruke alle ressurser og gjøre det samme.
Nei. Jeg kan ikke stikke.
Enten arresterer vennene dine Davos, så du faller sammen med ham,
eller så gjør de ikke det, og jævelen kommer til deg en dag.
Før de tok oss, hadde du en annen løsning.
Du ville fjerne Davos fullstendig. Ikke sant?
- Men du sa nei. - Jeg gjorde det.
Og så begynte han å drepe folk.
Hei. Hvordan gikk det?
Det hørtes ut som en suksess.
Jeg krysset dem av på listen.
Hvem er nestemann?
"Hvem er nestemann?"
Vi burde spise. Jeg vet om et fint sted på Mulberry
som har en utrolig kalve-rollatini med svart trøffelglasur.
Jeg spiser ikke kjøtt.
Det er en skam å drepe dyr for å få næring.
Klart du ikke gjør det.
Du er bare en vegetarianer som dreper folk.
Tenk at jeg har klandret meg selv mens hun planla dette.
Hun lot meg tro at det var jeg som var sprø.
Ward.
Jeg er også sint.
Jeg er såret.
Og forvirret.
Men dveler jeg ved det, lar jeg følelsene ta overhånd.
I stedet prøver jeg å finne balanse, og det går ikke om du prater.
Når du snakker om qi,
vil jeg rive av deg armene og stappe dem ned i halsen din.
Den var bra.
Kom igjen. Mediter med meg.
Da føler du deg bedre.
- Hei, gutter. - Hva i svarte?
Hold avstand.
Vil du snakke med Davos, kan jeg ta deg med til ham.
Du har gjort det før. Gikk ikke så bra for Danny.
Hva vil du?
Jeg kan ta deg med til Davos, men kun deg. Ikke kjæresten din eller politidamen.
Om du betaler meg nok til å stikke og holde meg unna.
Hva hindrer deg i å stikke når vi er ute?
Om jeg ville stikke, hadde jeg gjort det.
Hun har et poeng.
Jeg må treffe Davos.
Hva skal du si til ham?
Jeg vet ikke.
Men om jeg kan nå ham...
Man kan ikke nå en gærning, Danny. Tro meg.
Han er ikke gal, Ward.
Han tror bare at han styres av dyder.
Nydelig. Hva om han ikke vil snakke?
Da ber vi Walker hjelpe meg med å ta ham.
Hun tok deg.
Det var en jobb. Den er gjort.
Dette er en ny jobb.
Jeg har brukt mye tid på å lære å ta Iron Fist.
Det funket.
Om Rand betalte deg, hvor mye snakker vi om?
En halv million dollar.
Danny, jeg er ikke vokteren din, og dette er for mye for meg.
Tror du ikke Colleen og Misty klikker
når de finner ut at du har holdt dem utenfor?
Jeg tar meg av det.
Jeg tar Davos, de finner ut alt om seremonien.
Alle vinner.
Finne balanse, ja.
Bare stol på meg.
Søsteren min visste at jeg gikk i NA.
Kom informasjonen fra deg?
Du kan spørre henne selv.
Det har jeg tenkt til.
Men for en halv million forventer jeg at du bekrefter om hun benekter det.
Jeg laget en mappe om deg, ja.
Ward Meachum.
På trening hver morgen.
Åtte timer med e-poster, møter og telefoner på Rand,
en tur til NA for å ha deg med sponsoren,
så hjem til en time med nyheter før leggetid.
Uff da.
Liv som er fulle av stille desperasjon er alltid mest desperate.
Takk.
Hva er dette? Jeg sa habanero.
Er dette teriyaki?
Velg en bensinstasjon med bedre utvalg neste gang.
Jeg tar snacksen min på alvor.
Greit?
I denne jobben må du ha bra med energi.
Folk snakker alltid om politifolk og smultringer.
Kjeks, sjokolade, tyggis, alt.
Men sukkerrushet...
...fører til en krasj.
Du trenger noe som gir deg langvarig energi.
De sa i en podcast en gang
at det mest banale er å høre noen beskrive drømmene sine.
Jeg tror de tok feil.
Kan jeg spørre om noe?
Hvorfor be om lov når du kommer til å gjøre det uansett?
Du sa du var ferdig med dette livet.
Du la sverdet på hylla...
...men du ble med for å ta Joy.
Og dette er din idé.
Noen må jo gjøre det.
Ja...
...men i den store sammenhengen,
hvor ser du deg selv om fem år?
Jeg mener det.
Du meldte deg frivillig på Bayard. Det er greit.
Men du eide en karateskole før. Nå gjør du ikke det.
Hva vil du gjøre med livet ditt?
- Greit. Vil du leke denne leken? - Ja.
- La meg spørre om noe. - Greit.
Hva skal du gjøre med forfremmelsen?
Vil du bli stasjonssjef Misty? Må jeg kalle deg det nå?
Nei, ikke vri det over på meg.
Jeg mener det.
Jeg har sagt at du ville blitt en bra politibetjent.
Du har gode instinkter.
- Jeg drepte Bakuto. - Han prøvde å drepe oss.
Det handler ikke om hvorvidt det var riktig eller ei.
Jeg stolte på ham, og jeg kunne ikke ha tatt mer feil.
Om jeg har så dårlig dømmekraft,
hvordan kan jeg være kvalifisert til å gjøre det du gjør?
Jeg har møtt mange gode mennesker som var slemme.
Og jeg har møtt slemme mennesker som var gode.
Folk forandrer seg.
Det betyr ikke at du feiltolket dem første gang.
- Kanskje. - Ikke kanskje. Jo.
Og når det gjelder pistol og skilt,
vil jeg ha en kollega som tviler på dømmekraften sin.
Det er de som alltid tror at de har rett, som skremmer meg.
Takk.
Vil du takke meg?
Kjøp habanero neste gang jeg sier det.
Her er det.
Er dette verkstedet en forbrytervirksomhet?
Et ulovlig verksted.
Forbundet med Hatchet.
De selger delene fra stjålne biler.
Og de selger Oxy.
OxyContin.
Du har vel hørt om opiatepidemien?
Jeg vil ikke ha detaljer.
De bidrar kun til byens forråtnelse.
Ja. Forråtnelse.
Forstått.
Jeg håpet at du var borte.
Det gjorde du nok.
Det er rart. Jeg trodde jeg var familiens drittsekk,
men det var deg hele tiden.
Tro meg. Du er fortsatt drittsekken.
Skulle tro de ikke visste hva rosé er.
Jeg vet at vi har vært uenige.
Jeg forstår hvorfor du vil såre meg,
men hvordan kunne du gjøre dette mot Danny?
Må jeg minne deg på at du ville få ham drept?
To ganger.
Jeg trodde han var en bedrager
som ville ødelegge alt vi hadde skapt. Jeg tok feil.
Nei. Bare om bedrageriet.
Sannheten er at han ødela alt.
Og så avslørte han pisspreiket ditt. Pappas løgner. Hånden...
...fikk meg skutt. Pappa ble drept.
Danny gjorde det ikke med vilje eller for å være slem.
Og da er det greit?
Hvordan kan han ødelegge livet mitt
og tro at han er en helt?
Vil du skylde på noen, skyld på Hånden. På pappa. På meg.
Jeg skylder på deg, Ward.
Men jeg trenger ikke felle deg. Du klarer det fint på egen hånd.
Jeg vet at du led.
Jeg er lei for at du måtte miste pappa om igjen.
Jeg er lei for at du ble skutt.
Jeg takker Gud for at jeg ble skutt.
Ward, jeg bodde i en hule og så på skygger på veggen.
Du gjorde hele livet mitt til en løgn.
Så jeg er glad Danny kom tilbake.
Han åpnet øynene mine for hvem han er, for den du alltid har vært.
Men enda viktigere: for den jeg må være.
Hvem er det?
En som allierer seg med en morderisk psykopat?
Nei. Det er deg.
Prøver du å si du beskyttet meg mot pappa...
Jeg beskyttet deg!
Jeg hadde trodd det de første seks månedene. Hva med de neste 12 årene?
Harold var ikke som du husker ham.
Han hadde raserianfall.
Alt han sa til meg, alt han gjorde mot meg...
Var han tøff mot protesjeen sin? Det skaper integritet.
Jeg var boksesekken hans. Og ikke metaforisk.
Den gangen jeg brakk armen på ski?
Den gangen jeg var i en bilulykke og var full av blåmerker?
Du aner ikke hva jeg sparte deg for.
Jeg ville si det så mange ganger.
Jeg pakket bokstavelig talt en bag, kjøpte flybilletter
og satte meg i en bil og kjørte hjem til deg
mens jeg tenkte: "Hvordan kan jeg si at vi må rømme og begynne på nytt?"
Men du gjorde ikke det.
Og nå er vi her.
Når vi tar Davos, må du holde deg unna.
Vet han at du er her, vil han være på vakt.
Jeg tror ikke det er lurt å la dere være alene.
Jeg bryr meg ikke om hva du tror.
Bare gjør jobben din.
Å drepe ham er en reserveplan.
Du må holde deg på avstand.
Du vil snakke med ham.
Greit.
Er han ikke mottakelig, foreslår jeg at du stikker.
For før vi har neven,
har Davos det største våpenet i rommet.
Liker du manipulasjon?
Være hyggelig, komme hjem til meg.
Møte kjæresten min.
Det var ikke manipulasjon.
Du lurte meg fra begynnelsen av.
Jeg lurte deg ikke.
Gjør jeg jobben riktig, ser du meg aldri.
Det var et uhell. Jeg fulgte etter deg og må ha truffet en trigger.
En trigger?
Noe som skaper en emosjonell reaksjon
og får frem en annen personlighet.
Min heter Mary.
Mary, Mary, som motsetninger bor i.
Husker ikke Mary hva du gjør?
Det heter dissosiativ identitetslidelse.
Så en annen del av meg var i førersetet.
Hvor lenge varer det? Byttet?
Timer, dager. Noen ganger lenger.
Til hun blir stresset.
Høy puls, adrenalin.
Da kommer jeg til meg selv.
Hva med andre veien?
Lyden av rennende vann, sterke, blinkende lys,
lang tid i kulde.
Da er det ikke meg lenger. Det er Mary.
De tingene er overalt. Det må være vanskelig.
Det er mye.
Det er et hus i Arizona.
Jeg skal flytte dit og se på fuglene fly resten av livet.
Er det det pengene er til?
Kom igjen.
Forretningene må gå bra.
Nei. Dette er det siste stedet i de fem bydelene
der leia fortsatt er lav.
Eller så løy Joy.
BEGRAVELSESBYRÅ
Det er det best hun ikke gjorde. Det er for kaldt her ute.
Hørte du det?
Ja.
Senere.
God kveld.
Vennen min og jeg vil ha en tatovering.
Ja.
Vi er fullbooket.
Sikker?
Det er dødt her. Kan dere ikke ta dere tid?
Tror du jeg er dum? Hva vil dere?
Vi er interessert i tatoveringer.
Ingen av dere har tatoveringer.
Alle må jo begynne et sted.
Har dere prøvd Saint Marks Place? Dette er ikke et førstegangssted.
- Greit? - Greit.
Vi er interessert i en tatovering dere lagde. En slange.
En fyr som het Davos, i går kveld.
Ringer ingen bjelle.
Ikke?
Husker dere at dere jobbet med en tebori-tatovering på en venn av meg?
Det må ha vært en annen der,
dopet, blødende, halvdød.
Har hun ransakelsesordre?
Jeg er her. Og jeg trenger ikke det for å stille spørsmål.
Vi snakker ikke med politiet.
Vil dere snakke med meg?
Jeg bor med han som holdt på å blø i hjel.
Jeg sa at det var en dårlig idé.
Hold kjeft.
Vi skylder ham ingenting.
Nei.
Jeg skjønner det. Dere blir sikkert bedt om å gjøre mye sprøtt.
Men denne gangen tatoverte dere feil fyr.
Har dere mer å si, gjør det nå.
Hun liker deg ikke.
Det er gjensidig.
Her er avtalen.
I tillegg til overfall og kidnapping
er Davos etterlyst for drap på masse triademedlemmer.
Og dere tre er medskyldige.
Pisspreik.
Vi vil ikke arrestere dere.
Men vi må vite hva dere gjorde med vennen vår.
Misty.
- Pokker! - Ta nålene!
Gå!
Vi prøver igjen.
Ser ikke ut som noen er hjemme.
Da venter vi.
- Hvor lenge var du på seremonien? - Ikke lenge.
Jobben var å levere deg.
Tranesøstrene årelot deg og tatoverte ham.
Det var her jeg ble bundet.
Han reiste seg på slutten...
...han kom bort til meg.
Han var knapt borti meg, men jeg kjente en varme.
Hjertet til dragen ble dratt ut av meg.
Smerten var uutholdelig.
Gi meg sprøyten.
Hva mener du?
Jeg skal stå rett ved siden av ham. Jeg kan gi ham den selv. Få den.
Det er ikke planen.
Jeg stoler ikke på planen din.
Hvorfor sette deg selv i fare når du ikke må?
Du kjenner meg ikke, så du er paranoid.
Ja.
Gi meg sprøyten.
Da vi var i leiligheten din og du fortalte om lidelsen...
...selv om jeg setter pris på det,
var det vel taktisk?
For å berolige meg.
Hva er planen din?
Galskap.
Wen-brødrene,
han som overvåket Pell Street, Sammy Lee og fetteren hans...
...er alle døde.
Og det er bare på vår side.
Finn den skyldige!
Som mannen min pleide å si:
"Blod for blod."
Du skal vite at jeg aldri ville såre deg.
Hva betyr hensikter?
Du gjorde det.
Hele NA-greia skulle lære meg å fikse dette.
Finne en måte å snakke med deg på, vise deg at jeg vil forandre meg.
Joy...
...jeg er den eneste familien du har.
Vil du virkelig ha meg vekk?
Du var ikke den eneste med en plan.
Jeg skulle komme meg ut. Starte eget firma.
Se hvordan livet mitt kunne bli.
Livet mitt.
Bare da kunne jeg vurdere å komme tilbake og se hvor vi sto.
To mennesker, helt uavhengige,
som prøvde å se hvilke broer som kunne bygges.
Jeg vil det.
Jeg vet at du vil det, Ward. Du har gjort det klart.
Jeg sier at jeg også kan ville det en dag.
Men det må skje på min timeplan. Ikke når du er klar. Når jeg er klar.
Jeg forstår det. Men jeg vil...
Slutt! Hører du deg selv?
"Jeg vil"!
Når du sier det, minner det meg på at du alltid
har satt dine ønsker og behov først, før du tenker på mine.
Herregud.
Du spurte hvordan jeg kunne gjøre det jeg gjorde mot Danny.
Sannheten?
Jeg gjorde det mot ham fordi jeg ikke orket å gjøre det mot deg.
Jeg orket ikke å gjøre det mot pappa.
Det er så forskrudd og patetisk.
Pappa er død.
Og på en eller annen måte skyver han oss fra hverandre enda.
Om han klarer det, Joy, vinner han til syvende og sist.
Hvem bryr seg om det? Han er aske i en krukke.
Farvel, Ward. For godt.
La meg se om jeg skjønner.
Brente dere huden Davos skar...
...av liket?
Asken blandes med blodet for å lage blekket.
Beklager, men hva feiler det dere?
Det var en jobb.
Dere kunne ha sagt nei.
Hvorfor den huden? Hvorfor måtte den sendes fra Kina?
Den hadde arr. Et slags brannsår.
Svart som natten. Det var en fugl eller...
En drage.
Greit. Og tatoveringen dere ga Davos, den slangen?
Han kalte det en mytologisk slange.
Han insisterte på at vi skulle bruke tebori-nåler.
Og hva er disse til?
Vi vet ikke mer om ritualet enn han fortalte.
Vent. Er "ritual" hans ord eller deres?
Gjett.
Vet dere hva?
Om vi kan samle alt igjen...
...huden, nålene, blodet...
...kan dere gjøre ritualet baklengs?
Husk at alternativet er et langt besøk i en liten celle.
Etter at jeg er ferdig med dere.
Vi kan tatovere. Dere trenger bollen.
Hun snakker.
Dere trenger den. Og noen ting til.
Davos var veldig klar på målene og timingen,
men dere kan spørre ham om det selv.
Om vi kunne spørre ham, tror du vi ville snakket med dere?
Vi finner ut av det.
Men når tiden er inne, kan dere gjøre oppgaven?
Dere er visst på rett sted likevel.
Litt av et sted du har her.
Trenger litt arbeid, men...
Jeg kan ta deg med på et fint hotell.
Et sted med elektrisk lys, innlagt vann. Stuepiker.
Jeg liker dette stedet.
Det minner meg faktisk om hjemme.
Hvor er det?
Et navn du ikke er verdig til å høre.
Greit.
Skal jeg møte deg her i morgen?
I dag var den første av mange, og jeg har mye å gjøre.
Faen meg utrolig.
På verkstedet i kveld, så du ungdommene på sykler?
De fulgte etter oss.
De ser hva de kan stjele.
De ungdommene er gribber. Tyver.
De okkuperer et sted nær Manhattan Bridge.
Bor de sammen? Har de ikke familier?
Aner ikke.
Skal jeg skrive dem på listen?
Nei. Ikke enda.
Hva gjør du egentlig her, Walker?
Vi har et problem. Jeg skal ta meg av det.
Du skal drepe ham.
- Det var ikke avtalen. - Du kan ikke stoppe meg.
La meg snakke med ham. Prøve å nå frem til ham.
Vennen din, Ward, hadde rett.
Han vil ikke høre på deg. Det har gått for langt.
Verken jeg eller Joy kan kobles til dette.
Ba Joy deg om dette?
Den hytta i Arizona?
Jeg kan få det til.
Du får det fint. Trygt. Så lenge du vil eller trenger.
Bare hold deg til planen.
Greit.
Jeg skal ikke skade ham.
Bror.
Jeg ventet ikke å se deg her.
Hvordan går det?
Hva gjør du, Davos?
Iron Fists arbeid, Danny.
Er det det du kaller det?
Du har blod i ansiktet.
Du har drept folk.
Når en vill hund blir avlivet, kaller du det drap?
Når et virus blir drevet ut av kroppen, er det drap?
Kall det rettferdighet.
Du burde takke meg.
Jeg befridde deg fra et ansvar som var blitt en byrde.
Du spytter i ansiktet til en tusen år gammel tradisjon.
Du gjorde deg ikke fortjent til den.
Du stjal den.
Våger du å snakke om tradisjon etter at du forlot vår?
Du skjønner, Danny,
du føler at du kan gå gjennom verden som om den tilhører deg.
Du verdsetter ingenting, for privilegiene dine har gitt deg alt.
Du har aldri hatt en egen arv.
En kultur du må hedre og beskytte.
Slutt å rettferdiggjøre handlingene dine, Davos.
Denne volden...
...må ta slutt nå.
- Jeg har valgt veien min. - Du har kommet bort.
Jeg vet hva du tror du gjør.
Men politiet vil ikke gjøre det.
Ingen vil gjøre det.
Om du står imot, går de etter deg og dreper deg.
Om du blir med meg nå, kan du melde deg selv.
Jeg vet hva risikoen er.
Sånn ser forpliktelse ut, Danny.
Den kvelden på piren sa du at du beskytter byen,
men du har ikke vært karakterfast nok til å gjøre noe vanskelig.
Jeg fikk slutt på triadekrigen på én eneste dag.
Det gjorde du ikke.
Du ble bare enda en aktør i konflikten.
Du vanæret alt Lei Kung lærte oss.
Faren min villedet oss alle. Solgte oss løgner.
Hjertet hans ville knust om han hørte deg nå.
Om han var her nå, ville jeg knust hjertet hans.
Han sendte deg ut på en vei du aldri burde gått på.
Satte oss opp mot hverandre.
- Jeg vet at du er sint. - Nei.
Ikke nå lenger.
Jeg vil ha deg med meg.
For å lære ved mine føtter og kanskje en dag slåss ved min side.
Jeg er tålmodig, og ingenting endrer seg over natten.
Det begynner med en person. Husker du det?
Et dydens prakteksemplar med en rettskaffen sak.
Hører du deg selv?
"En rettskaffen sak"? "Et dydens prakteksemplar"?
Du kan ikke se deg selv sånn.
Det er sånn du vil se meg.
Når skjellene faller bort fra øynene dine.
Du gikk over streken.
Jeg har deg.
Beinet mitt er brukket.
Jeg må ringe Colleen. Ring Misty. Vi må få Davos vekk.
Hold ut.
Greit.
Jeg trenger en sykebil på 42 Baxter.
En tatovering,
det er snarere rart at jeg ikke har en allerede.
Gjør det. Du hadde kledd det.
- Ikke pokker. - Jo!
Jeg ser et hjerte med Dannys navn.
- Slutt. - En liten petunia.
Fanken.
Danny.
Fortsett å snakke.
Walker, vi hadde en avtale.
Vi har en avtale.
Walker?
Er du skadet?
Det er ingenting. Jeg må ha falt. Jeg var bare ute og gikk i regnet.
Danny?
Mary?
Vent. Har det skjedd en ulykke?
Du må få Walker tilbake.
Walker?
Hvordan når jeg Walker?
Jeg kan ikke være her. Jeg bør gå.
Ring Colleen og si at vi har Davos.
Hvem er Davos?
Om Walker vil ha pengene, om hun vil ha hytta i skogen,
må hun gjøre jobben sin.
Hører du meg?
Du må prøve å roe deg ned.
Hytte? Hun vil rømme.
Mary, du må ta Davos!
Hun kan ikke.
Mary, vær så snill!
Hun kan ikke.
Jeg håper du vet at jeg ikke ville gjøre deg noe.
Jeg visste ikke at hun skulle gjøre deg noe.
Men jeg kan ikke la henne ta meg med til en hytte.
Jeg fortjener å være lykkelig.
Mary!
Skal du være med på sykehuset?
Mary, kom tilbake!
Mary! Du må ta Davos.
Vær så snill, Mary.
Hva har du gjort?
Mary, vær så snill!
Kom tilbake!
Tekst: Heidi Rabbevåg